'Rebuilding Is Not a Metaphor' brengt internationale perspectieven samen op wederopbouw als architectonische, sociale en materiële praktijk na conflict, natuurrampen en postindustriële achteruitgang.

'Rebuilding Is Not a Metaphor: Voices Reshaping the Built Environment around the World' onderzoekt hoe architecten, planners, activisten, gemeenschappen en andere betrokkenen omgaan met de fysieke en sociale praktijk van wederopbouw. Het boek beschouwt rebuilding niet als een abstract begrip, maar richt zich nadrukkelijk op concrete praktijken binnen de gebouwde omgeving.

De door Ingeborg Hau en Bhawna Jaimini samengestelde publicatie brengt ervaringen uit uiteenlopende geografische en politieke contexten bijeen. De bijdragen behandelen onder meer reacties op natuurrampen, conflict en postindustriële achteruitgang en laten zien hoe wederopbouw wordt bepaald door lokale kennis, materialen, gemeenschappen en omstandigheden.

De behandelde praktijken lopen uiteen van daadwerkelijk bouwen en werken met materialen tot participatie, beleid, kennisproductie en theoretische reflectie. Statements, visuele essays en langere artikelen bieden verschillende perspectieven op wederopbouw als een gezamenlijk proces dat lokaal verankerd is, maar tegelijkertijd inzichten kan opleveren die internationaal relevant zijn.

Tot de bijdragers behoren Yasmeen Lari, Marwa Al-Sabouni, Rizvi Hassan, Leena Shibeika, Alessandra Gola, Abdalrahman Kittana en Đoan Thanh Hà. Samen benaderen zij wederopbouw als een urgente architectonische en maatschappelijke praktijk in een wereld die steeds vaker wordt geconfronteerd met conflict, ecologische ontwrichting en ingrijpende transformaties.