Het boek 'Juliaan Lampens 1950-1991' is een facsimile-heruitgave van de oorspronkelijke tentoonstellingscatalogus die in 1991 verscheen ter gelegenheid van een overzichtstentoonstelling in Kunstencentrum deSingel in Antwerpen. De publicatie biedt een bijzondere inkijk in het werk en de ontwerpbenadering van de Belgische architect Juliaan Lampens (1926-2019), bekend om zijn sculpturale betonarchitectuur, open plattegronden en radicale ruimtelijke opvattingen.
Lampens was nauw betrokken bij de samenstelling en vormgeving van de oorspronkelijke catalogus. Zijn eigen teksten en persoonlijke notities zijn verweven met architectuurtekeningen, schetsen, plattegronden en foto's. Daarmee vormt het boek niet alleen een overzicht van zijn werk tussen 1950 en 1991, maar ook een document van zijn denken en werkwijze.
Het Vlaams Architectuurinstituut (VAi) bracht de catalogus in 2020 opnieuw uit, aangevuld met een afzonderlijke bijlage van 24 pagina's met onder meer een geactualiseerde biografie en vertalingen. De uitgave bevat teksten in het Nederlands, Engels en Frans.
Juliaan Lampens behoort tot de meest eigenzinnige architecten van het naoorlogse Belgische modernisme. Zijn architectuur kenmerkt zich door een uitgesproken plastische vormentaal, het gebruik van zichtbeton en een bijzondere verhouding tussen binnen- en buitenruimte. Vooral zijn woningen, waarin traditionele scheidingen tussen vertrekken vaak worden losgelaten, hebben internationaal belangstelling gekregen.
De oorspronkelijke catalogus uit 1991 is bijzonder omdat Lampens zelf een belangrijke rol speelde bij de inhoudelijke en grafische totstandkoming. Teksten, foto's, tekeningen en persoonlijke aantekeningen vormen samen een document waarin zijn architectonische ideeën en werkwijze direct zichtbaar worden.
De heruitgave uit 2020 behoudt het karakter van deze oorspronkelijke publicatie. Een afzonderlijke, drietalige bijlage plaatst het oeuvre bovendien in een breder perspectief en vult de historische documentatie aan.