BOUWKUNDIGE TERMEN is hét standaardwerk voor iedereen die werkt met architectuur, bouwhistorie, restauratie en monumentenzorg.

Met circa 6.000 trefwoorden, honderden illustraties en uitgebreide Nederlands-, Engels-, Frans- en Duitstalige glossaria biedt dit verklarende woordenboek een onmisbaar naslagwerk voor architecten, onderzoekers, studenten, erfgoedspecialisten en vertalers. De combinatie van historische context, vakterminologie en internationale verwijzingen maakt het al jarenlang tot een vaste referentie binnen de bouw- en erfgoedsector.

Wie historische gebouwen onderzoekt, restauratieplannen opstelt of architectuurhistorische bronnen bestudeert, weet hoe belangrijk een eenduidige vakterminologie is. BOUWKUNDIGE TERMEN geldt al jarenlang als hét standaardwerk voor bouwkundige begrippen binnen de westerse architectuur- en bouwhistorie. Met ongeveer 6.000 trefwoorden behandelt het woordenboek materialen, constructies, bouwtechnieken, gereedschappen, bouwonderdelen, historische vaktermen en beroepen die verbonden zijn met het bouwen door de eeuwen heen.

De publicatie onderscheidt zich door haar historische diepgang. Naast actuele vaktermen worden ook oudere benamingen verklaard, voorzien van etymologische achtergrond, regionale varianten en de vroegste bekende vermeldingen in historische bronnen. Hierdoor is het boek niet alleen een praktisch naslagwerk, maar ook een waardevolle bron voor onderzoek naar monumenten, restauratie, architectuurgeschiedenis en historisch bouwkundig erfgoed.

Een bijzonder pluspunt vormen de uitgebreide meertalige glossaria Nederlands–Engels–Frans–Duits en de omgekeerde woordenlijsten. Daardoor is het boek ook zeer geschikt voor vertalers, internationale onderzoeksprojecten en professionals die werken met buitenlandse literatuur of restauratiedocumentatie. De duizenden literatuurverwijzingen maken het bovendien eenvoudig om onderwerpen verder te verdiepen.

Er zijn maar weinig architectuurboeken die decennialang hun status als standaardwerk behouden. BOUWKUNDIGE TERMEN is zo'n uitzonderlijke uitgave. Het boek is veel meer dan een woordenboek: het vormt een sleutel tot het begrijpen van historische gebouwen, restauratieverslagen, bouwtekeningen en architectuurhistorische publicaties. Juist de combinatie van nauwkeurige definities, historische context en internationale terminologie maakt het tot een naslagwerk dat steeds opnieuw wordt geraadpleegd. Voor architecten, bouwhistorici, restauratiearchitecten, monumentenzorgers, erfgoedprofessionals, studenten en vertalers is dit een boek dat eigenlijk niet op de werktafel mag ontbreken.